こんにちは!
今月は勉強会で、リンさんにミャンマーのことやミャンマーと日本の違いについて
感じたことを教えていただきました!
リンさんが日本に来て感じたことは、私たちにとって改めて日本のことを知る
機会となりました◎
そして日本語特有の難しさ。
言葉で「いい」と言われても、OKの「良い」なのかNGの「いい」なのか分からない...
そのうえ、本当にそれが本音なのかを感じ取っていくことが難しいんですよね。
別の日ですが、リンさんが「来たる春」という表現をされていて、
その表現の素晴らしさと言葉の美しさに感動しました。
リンさんと過ごす中で、日本語の難しさ、美しさを改めて日々感じています◎